Glossaire

Alaisage : Rapport d'une épaisseur supplémentaire en bordure d'un panneau. En ébénisterie, les panneaux de contreplaqués sont généralement alaisés d'une épaisseur de 5 mm, le plus souvent pour donner l'illusion d'une autre essence de bois.


Astragale : Ornement d'architecture ou d'ébénisterie, creux ou saillant.


Coulisseau : Pièce de bois permettant d'optimiser le coulissage d'un tiroir au sein d'un bâti.


Embrever : Insérer une pièce de bois dans une autre.


Frisage : Jeu de placages propre à l'ébénisterie consistant à réaliser un motif géométrique par juxtaposition de différents placages de bois.


Galuchat : Cuir de poisson cartilagineux, de raie ou de requin. Utilisé depuis le VIII^e s. au Japon et bien plus récemment en occident.


Gidayû : Musique accompagnant le bunraku, théâtre de marionnettes japonais.


Jôruri : Divertissement populaire japonais apparu au XVI^e s. sous forme de déclamation épique accompagnée du shamisen et qui, au XVII^e s. avec l'introduction de marionnettes illustrant le récit, évolua vers une forme dramatique, le nyngyo-joruri.


Kabuki : Forme épique du théâtre japonais traditionnel. Centré sur un jeu d'acteur à la fois spectaculaire et codifié, il se distingue par le maquillage élaboré des acteurs et l'abondance de dispositifs scéniques destinés à souligner les paroxysmes et les retournements de la pièce.


Kokyu : Cordophone à cordes frottées  japonais rare, proche du erhu. Il a la particularité d'être doté d'un archet.


Koto :  Cithare japonaise, munie de cordes de soie et se jouant à l'aide d'onglets.


Marqueterie : Jeu de placages propre à l'ébénisterie consistant à réaliser un motif plutôt figuratif par juxtapositions de différents placages de bois.


Nagauta : Le nagauta est un style de musique traditionnelle japonaise accompagnant le théâtre kabuki. 


Placage : Fine épaisseur de bois, utilisée en plaque faisant généralement moins de 2 mm.


Queue-d'aronde : Est à la fois l'assemblage le plus solide et le plus difficile à réaliser, utilisant un "tenon" trapézoïdal dont la forme rappelle la queue d'une hirondelle.


Radius : Traduction du mot "rayon" en anglais.


Tanin : Le tanin est un métabolite secondaire que l'on trouve dans pratiquement toutes les parties des végétaux. Il joue le rôle d'arme chimique défensive contre certains parasites. Il Contient des teintes qui peuvent se propager d'une essence de bois à une autre lors de leurs mise en oeuvre.


Truss rod : Tige de réglage présente dans les manches de guitare, leur permettant de résister à la tension des cordes pouvant aller jusqu'à 130 kg. Il peut également nous permettre de rendre un manche convexe ou concave.